HUKUROU書斎 Piaoriyongの日常

池袋で牧師をやっています。クリスチャンとして、牧師として日常を綴る

イエスの「政治団体」(耶稣的“政治团体”)

美国宪法上的政教关系- - FT中文网

 多くのクリスチャンは政治問題に興味を示している。政治は私たちの民生と関わっているからであろう。アメリカの大統領選挙はまだ完全に終わったとはいえない。不正投票の問題がまだ調査中であり、連邦裁判所に告訴している。どうか、この選挙で神の義が現れ、神の御心が成就されるように。

 この数年のアメリカの大統領選挙をみて、クリスチャンの中ではアメリカのキリスト教の影響力が低下していることを感じている言われている。あるクリスチャンは、もし民衆党が政権を握るなら、キリスト教の影響力は更に低下するという。

 歴史からみると、教会が世俗政治に影響を与えるのは「政治運動」によるのではなく、「平信徒運動」によるものである。ある程度のクリスチャン人口と聖書の価値観が社会に与える影響の拡大により、国家政治に影響を及ぼす。キリスト教アメリカで影響力を持ったのは、18-19世紀にあった信仰のリバイバルと切り離すことはできない。この大覚醒運動によって、数百万人がクリスチャンとなり、社会の道徳と制度に変革をもたらした。これは、政治運動ではなく、信仰の大覚醒による平信徒運動である。

 初代教会もそうである。ローマ帝国支配下で、教会は何の政治権力もないにも関わらず、福音の力によって強大な帝国を「制圧」した。16世紀の宗教改革マルティン・ルターによって始まったが、平信徒によってヨーロッパ全土に広まった。

 キリスト教が社会に影響を与えるためには教会の役割が大切である。イエスも地上で「政治団体」を作った。それが教会である。この団体は、世俗政治団体と違って、キリストの尊き血によって贖われた、キリストに忠実な群れであり、世の価値観より、天国の価値観をいきる群れである。この団体は永遠に世俗政治団体にはなれないが、世俗政治に影響を与え、変革をもたらし、神の祝福が世に与える役割を担っている。

 キリスト教の政治運動は「草の根」の信徒による運動であり、福音に基づいた生きた信仰生活と証を通して、教会が「教会」となり、クリスチャンが真の「クリスチャン」になるときに、結果として世の政治に影響力を与えることができる。

 

 

  很多基督徒对政治问题都很关注。因为政治关系到人们的民生和生活的大环境。美国大选仍然没有完全结束,对选票中出现的许多舞弊行为仍然在调查和上诉。影响世界格局的这次大选,希望神的公义彰显,让祂的旨意成就。

  在这些年的美国大选中,许多基督教人士都感觉到美国的基督教正在渐渐失去它的影响力。有人担心如果民主党执政,将会加快基督教在美国、甚至世界的影响。

  从教会历史上看,教会影响国家政治不是出于“政治运动”,而是“平信徒运动”。也就是说,当基督徒人口达到一定规模,并且他们的信仰和价值观对社会产生广泛影响的时候,将会影响国家的政治。

基督教在美国影响之巨大,不能与18-19世纪的信仰大复兴分开看。经过两次的信仰大觉醒,基督徒人口增加数百万,引起社会道德的改变和慈惠事业的发展。这场属灵大复兴奠定了基督教影响美国政治的基础。这不是政治运动,而是平信徒属灵复兴运动的结果。

初代教会在罗马帝国的强权下,他们没有任何政治权柄,但是靠着福音的大能“打败”了帝

国。再看16世纪的宗教改革,虽然是由马丁路德1人引发,但是发展至欧洲大陆,并引起革

命的力量不是政治运动为起因,而是平信徒运动。

  如果让基督教对社会产生影响,教会应当起着关键作用,而不是世俗政权。耶稣也在地上创立了“政治团体”,那就是教会。这个团体与世俗政治团体不同,他们的成员是借着耶稣十字架的宝血救赎出来的,对基督效忠的一群人。他们应该不妥协于世俗价值观,努力活出天国价值观的神国百姓。这个团体永远不成为世俗政权,但对它产生改变和革新,让神的祝福临到这个世界。

  基督教的政治活动是“草根运动”,作为普通的基督徒国民,活出基于福音的信仰生活,让教会成为“教会”,让基督徒成为“基督徒”的时候,自然会影响和改变国家政治。